[우리가 있는데 왜 그 말에 따라야 할까? 다 ㅈ까] Call Me Karizma - Rebels [가사/번역/해석]

 

 

Raise some hell before we ghost

우리가 죽기전에 지옥을 세워보자
Break the rules, a broken nose

정해진 법을 부수고 코를 으깨자
You know us

니가 알다시피
We're soldiers

우리는 군인이야

Rips and holes in baggy clothes

헐렁한 옷을 찢고 구멍을 만들어
Drippy hard from head to toes

머리부터 발끝까지 바보처럼
We won't budge

우린 꿈쩍하지 않을거야
For no one

그 누구를 위하지도 않지만

Rebels

저항자들

 

Walkin'

걸어
Don't know where we goin' but we mobbin', yeah

우리가 어디로 가는지도 모르게
You looking for the juice?

너의 쥬스는 찾았니?
Well we got it, yeah

우린 찾었거든
Get out our way

우리가 가는 길에서 꺼져
Or join in the riot

아니면 함께하던가
Hear the sirens? Quiet (Shh)

저 사이렌 소리가 들려? 조용히 해

 

Everything is burning and I love it

모든게 다 불타고 있어서 난 좋아
Sit and watch the world until it's nothing

여기 앉아서 세상이 더 이상 세상이 아니게 될 때까지 지켜봐
Scared of going out into the public

대중들에게 알리기는 두려워
Yeah, we the kings now

그래 우린 이제 왕이야

Take it if you can't afford to cop it

감당하기 힘들다면 이걸 받아
Talk about a baller on a budget

승부로 이 돈을 가져가자
Gloomy 'till they put me in a coffin, yeah

날 관에 넣기 전까지는 우울할거야
Let us sing out!

그러니 노래를 부르자 

 

RRaise some hell before we ghost

우리가 죽기전에 지옥을 세워보자
Break the rules, a broken nose

정해진 법을 부수고 코를 으깨자
You know us

니가 알다시피
We're soldiers

우리는 군인이야

Rips and holes in baggy clothes

헐렁한 옷을 찢고 구멍을 만들어
Drippy hard from head to toes

머리부터 발끝까지 바보처럼
We won't budge

우린 꿈쩍하지 않을거야
For no one

그 누구를 위하지도 않지만

Rebels

저항자들

 

Ridin', yeah

타
Straight to the top

정상까지 올라가자
There's no getting by it

얻을 수 있는건 아무것도 없지만
Ashes like fireworks in the sky, yeah

마치 하늘에 있는 재 처럼

Don't be afraid of heights

높은 걸 두려워하지마 
'Cause we flyin'

왜냐면 우린 나니까
Hear the sirens? Quiet (Shh)

저 사이렌 소리가 들려? 조용히 해

 

Everything is burning and I love it

모든게 다 불타고 있어서 난 좋아
Sit and watch the world until it's nothing

여기 앉아서 세상이 더 이상 세상이 아니게 될 때까지 지켜봐
Scared of going out into the public

대중들에게 알리기는 두려워
Yeah, we the kings now

그래 우린 이제 왕이야

Take it if you can't afford to cop it

감당하기 힘들다면 이걸 받아
Talk about a baller on a budget

승부로 이 돈을 가져가자
Gloomy 'till they put me in a coffin, yeah

날 관에 넣기 전까지는 우울할거야
Let us sing out!

그러니 노래를 부르자 

 

Raise some hell before we ghost

우리가 죽기전에 지옥을 세워보자
Break the rules, a broken nose

정해진 법을 부수고 코를 으깨자
You know us

니가 알다시피
We're soldiers

우리는 군인이야

Rips and holes in baggy clothes

헐렁한 옷을 찢고 구멍을 만들어
Drippy hard from head to toes

머리부터 발끝까지 바보처럼
We won't budge

우린 꿈쩍하지 않을거야
For no one

그 누구를 위하지도 않지만

Rebels

저항자들