[그 어떤 일이 있다 하더라도, 난 항상 당신의 뒤에 있으니까요] Declan J Donovan - Perfectly Imperfect [가사/번역/해석]

 

 

You're the last crack on the pavement

당신은 마치 마지막에 금이 간 보도블럭 같아요

You're the water running cold

당신은 마치 차갑게 흘러가는 물 같아요

Into the wild washed up and wasted

야생으로 들어가 씻기고 낭비되는 것 처럼요

You're staying up, you're staying up at night

당신은 잠들지 못 하죠, 밤에는 잠 못 이뤄요

You're the flower in the concrete

당신은 콘크리트에 뿌리를 내린 꽃이예요

Find your way into the light

당신이 나아갈 방향의 빛을 찾으면 돼요

I want to show you what you can't see

난 당신이 보지 못 하는 것을 보여주고 싶어요

You're keeping me up, keeping me up at night

당신의 생각에 나는 잠 못 이뤄요. 계속해서 나를 깨워요

 

So let me give you every colour that I find in your eyes

그리니 내가 당신의 눈에서 찾은 당신의 모든 색을 줄 수 있게 해줘요

 

You wake me up and it breaks my heart

당신은 나를 깨우고 또 나를 아프게 하죠

That you're perfectly imperfect

그렇기에 당신은 완벽하고 완벽하지 않아요

You're hurting but you're worth it

당신은 아프지만 그럴 가치가 있죠

You don't know why I would waste my time

당신은 내가 왜 시간을 쏟는지 모르죠

But I'm falling and I mean it

하지만 난 당신에게 빠졌고 저는 진심이예요

I want you like I need it

나는 당신을 원하고 또 원해요

There's nothing you could try to change my mind

당신이라 하더라도 제 마음을 돌릴 수는 없어요

'Cause I'm in love with you

왜냐면 저는 당신에게 빠졌으니까요

 

You live like you're a secret

당신은 당신이 비밀인듯 살아가죠

One that only I could know

나만 알 수 있는 비밀인 당신

'Cause I said

그래서 말했죠

"You know what I wanted "

당신은 내가 원하는 것을 알죠

I know who you are

당신이 어떤 사람인지 저는 알아요

I know when I hold you and love you, you'll get up and go

내가 당신을 지탱해주고 사랑해주면 당신은 일어나 갈 수 있어요

Before you fall apart"

당신이 넘어지기 전에요

 

I'll bring you every colour that I find in your eyes

당신의 눈에서 찾은 모든 색을 가져다 줄께요

 

You wake me up and it breaks my heart

당신은 나를 깨우고 또 나를 아프게 하죠

That you're perfectly imperfect

그렇기에 당신은 완벽하고 완벽하지 않아요

You're hurting but you're worth it

당신은 아프지만 그럴 가치가 있죠

You don't know why I would waste my time

당신은 내가 왜 시간을 쏟는지 모르죠

But I'm falling and I mean it

하지만 난 당신에게 빠졌고 저는 진심이예요

I want you like I need it

나는 당신을 원하고 또 원해요

There's nothing you could try to change my mind

당신이라 하더라도 제 마음을 돌릴 수는 없어요

'Cause I'm in love with you

왜냐면 저는 당신에게 빠졌으니까요

 

 Call me when you want me

내가 필요할 땐 저를 언제든지 불러요

And I'll come running

그럼 난 당장 달려갈게요

Find me waiting at your door

그대 문 앞에 난 서 있을게요

So tell me if you're lonely and it won't last long 'cause

그대 외로울 땐 내게 말해줘요, 오래 걸리지 않을 거예요

I'm in love with you

내가 그대를 사랑하니까

Ooh

 

You wake me up and it breaks my heart

당신은 나를 깨우고 또 나를 아프게 하죠

That you're perfectly imperfect

그렇기에 당신은 완벽하고 완벽하지 않아요

 

You wake me up and it breaks my heart

당신은 나를 깨우고 또 나를 아프게 하죠

That you're perfectly imperfect

그렇기에 당신은 완벽하고 완벽하지 않아요

You're hurting but you're worth it

당신은 아프지만 그럴 가치가 있죠

You don't know why I would waste my time

당신은 내가 왜 시간을 쏟는지 모르죠

But I'm falling and I mean it

하지만 난 당신에게 빠졌고 저는 진심이예요

I want you like I need it

나는 당신을 원하고 또 원해요

There's nothing you could try to change my mind

당신이라 하더라도 제 마음을 돌릴 수는 없어요

'Cause I'm in love with you

왜냐면 저는 당신에게 빠졌으니까요