너를 만났기 때문에 난 구원 받은거야 Logan Pilcher - Things Like This [가사/번역/해석]

 

 

 

You've been chasing after dreams

너는 꿈을 쫒아 다녔어
Thinking thaLogan Pilcher - Things Like Thist they're all in reach

그 모든 것들이 닿을 수 있다고 여기면서
And you think things like this happen to everyone

그리고 이런 이들이 모두에게 다 일어난다고 생각하지만
But I don't think they do

난 그들도 그럴거라고 생각하지 않아

 

Most the time two hearts don't fit

대부분의 같은 시간에 두 마음은 맞지 않아
That's why people quit on it

그래서 사람들이 그만두는거지
And just because your friends all fell in love

그리고 단지 너의 친구들이 모두 사랑에 빠졌다고 해서

You think things like this happen to everyone

그런 일들이 모두에게 일어난다고 생각하지만
But I don't think they do

난 그들도 그럴거라고 생각하진 않아

'Cause it's just me and you

왜냐면 이건 너와 나, 둘 뿐이니까

 

And don't question me or my love

그러니 나나 내 사랑에 의심을 가지지말아줘
I swear that I'll be faithful for, faithful for forever

그리고 난 맹세코 영원히 충실할꺼니까
And don't worry what the world may say I swear that we can make it

그러니 걱정하지마, 세상이 뭐라고 말을 하더라도, 맹세해 우린 잘 할 수 있을거야
I swear that we can make it

맹세해 우린 잘 해낼 수 있을거야

 

This place is full of broken hearts

세상은 실연의 상처로 가득 차 있지만
But the two of us are set apart

우리 둘은 다를꺼니까
And don't think things like this happen to everyone

그리고 이런 일들이 모두에게 다 일어난다고 생각하지마
'Cause it's just me and you

왜나면 이건 너와 나라서 가능한 거니까

 

And don't question me or my love

그러니 나나 내 사랑에 의심을 가지지말아줘
I swear that I'll be faithful for, faithful for forever

그리고 난 맹세코 영원히 충실할꺼니까
And don't worry what the world may say I swear that we can make it

그러니 걱정하지마, 세상이 뭐라고 말을 하더라도, 맹세해 우린 잘 할 수 있을거야
I swear that we can make it

맹세해 우린 잘 해낼 수 있을거야

 

Before I had you I had a hollow soul

너를 만나기 전에 나는 텅 빈 영혼을 가지고 있었어
The bitterness hidden in my bones

뼈 속까지 쓰라림을 안고 있었고
And everyday was heartbreak deja vu

그리고 난 매일매일이 가슴 아픈 데자뷰였어
'Cause I thought things like this would never happen

왜냐면 이런 일은 절대로 일어나지 않을 거라고 생각했거든
But they happen with you

하지만 너로 인해 일어났어

 

Before I had you I had a hollow soul

너를 만나기 전에 나는 텅 빈 영혼을 가지고 있었어
The bitterness hidden in my bones

뼈 속까지 쓰라림을 안고 있었고
And everyday was heartbreak deja vu

그리고 난 매일매일이 가슴 아픈 데자뷰였어
'Cause I thought things like this would never happen

왜냐면 이런 일은 절대로 일어나지 않을 거라고 생각했거든
But they happen with you

하지만 너와 함께 일어났어