Isaac Dunbar - Suicide [가사/번역/해석]

Isaac Dunbar - Suicide

Suicide, baby, it's the worst
자살.. 그건 최악의 선택이야
Think about the people that you'll hurt
네가 아프게 할 사람들을 생각해봐
They won't even care about the things I'll choose to do
그들은 내가 할 선택에 대해서 생각도 하지 않을거야
Because all I am is all that I've been through
왜냐면 모든 나의 모습은 이런 일들을 겪어왔거든

My skin is very young
나는 겉 모습은 아직 어리지만
But my heart is very old
내 마음은 늙고 지쳤어
My mind thinks lips and tongue
내 정신은 입술과 혀를 떠올리지만
But my bones decide my home
하지만 나의 뼈는 갈 곳을 결정했어
My fears ran through my lungs
내 공포는 폐까지 스며들고
And my eyes only saw gold
나의 눈은 그만을 추구하고
My room's where my throat hung
나의 방에는 내 목이 매달려 있고
And my fingers turned purple
내 손가락은 보라빛으로 물들지

It's not worth it, baby, 
이건 가치있는 일이 아니야
I would know
내가 알아
My mom walked in, 
엄마가 방 안으로 걸어들어오고
her sunny day went to snow
그녀의 맑았던 날은 한 순간 눈폭풍우로 변해버려
What's the point of being here, baby?
여기서 요점이 뭔지 알아?
I won't see them cry
난 그들이 우는 것을 보지 않을거야
I'll be somewhere in the clouds, I hope, tonight
난 오늘 구름들 틈 사이 어딘가에 있고 싶어

My skin is very young
나는 겉 모습은 아직 어리지만
But my heart is very old
내 마음은 늙고 지쳤어
My mind thinks lips and tongue
내 정신은 입술과 혀를 떠올리지만
But my bones decide my home
하지만 나의 뼈는 갈 곳을 결정했어
My fears ran through my lungs
내 공포는 폐까지 스며들고
And my eyes only saw gold
나의 눈은 그만을 추구하고
My room's where my throat hung
나의 방에는 내 목이 매달려 있고
And my fingers turned purple
내 손가락은 보라빛으로 물들지

Then I saw that death was not my treasure
그제야 난 죽음이 내가 원하던 것이 아니라는 것을 알았어
That my life was headed for gold
나는 삶을 향해서 나아가고 있었다는 걸
When my gold-chained-noose applied some pressure
금으로 만들어진 체인이 내 목을 조일 때
I fought 'til I bled cold
피가 흘러내릴때 까지 난 발악했어

My skin is very young
나는 겉 모습은 아직 어리지만
But my heart is very old
내 마음은 늙고 지쳤어
My mind thinks lips and tongue
내 정신은 입술과 혀를 떠올리지만
But my bones decide my home
하지만 나의 뼈는 갈 곳을 결정했어
My fears ran through my lungs
내 공포는 폐까지 스며들고
And my eyes only saw gold
나의 눈은 그만을 추구하고
My room's where my throat hung
나의 방에는 내 목이 매달려 있고
And my fingers turned purple
내 손가락은 보라빛으로 물들지