👿 Silva Hound - Radio Play 가사/번역/해석

 

축제는 이제부터 시작이야!!

 

 

 

 

That's what I thought you said

그렇게 말할줄 알았지

now let me offer this as a rebuttal

이제 하나 하나 알려줄께

 

If I had a dime Every time someone tried me and my pride

누군가 나의 자존심을 건드릴 때마다 내게 10센트가 생겼다면

I'd be richer than I am right now

지금의 나보다 더 부자가 되었겠지

But I live a life

하지만 난 삶을 살아가고 있고

So sublime, all the fire's on my side

너무 숭고ㅎ게도, 모든 열정은 내 편에 있고

Watch it flicker in my hand like "Wow!"

내 손에 반짝이는 거나 보면서 감탄이나 해

 

This world is mine

세상은 나의 것이니까

And jumping up the ladder is nothing but matter of time

사다리를 건너뛰는 건 단순한 시간 문제니까

Where treachery and treason are just another reason to rhyme

배신과 반역은 그저 흥을 돋우는 요소일 뿐이니까

Embark on some havoc and charge up the master of minds

그 혼란스러움에 올라타 네 삶의 주인이 되는 거야

It's the perfect crime

이건 완벽한 범죄니까.

 

Like dust on the radio, one day

언젠가 라디오 위의 먼지처럼 

That's what we'll all be in the wind

우리 모두는 역풍을 맞을 수 있겠지

I live my life like my soul is on stereo

난 내 영혼이 깃든 스테레오처럼  내 삶을 살아갈 뿐이야 

press play

재생 버튼을 눌러봐 

Become emulsified in sin

그 ‘죄’에 대한 보상이 있을 테니까

 

They say

그들은 말하더라

video killed the radio star last night

어젯밤 라디오 스타를 비디오가 죽였다고

33, like a deer in those flashing lights

33번 그 반짝이던 사슴처럼 말이야

Let Mr. Vox know that I'm still around

Mr. Vox씨께 내가 아직 근처에 있다고 전해줘

Yeah, I'm back and I'm beaming

그래 난 돌아왔고 웃고있어

the radio demons in town

라디오의 악마가 돌아왔어

 

Now I wouldn't lie

이젠 거짓말 따윈 하지 않을거야

Or deny that my eyes are on the prize

아니면 내가 포상에 눈독들이는 걸 부정하는 것도

And I promise you, 

그리고 난 네게 약속할게

I'll stand my ground

내 입장을 고수하겠지만

But I'm not to fight

하지만 난 싸우진 않을거야

All the lives that reside within these heights

이 층에 사는 수 많은 목숨들과는

Don't you worry love, 

걱정하지말아요 내 사랑

you have my vow

당신은 제 맹세를 얻었으니까요

 

This world is mine

이 세상은 저의 것이니까요

The cretins will have a season and they will shine

발달이 더딘 사람도 때를 맞아 빛날테니까요

But we can become a beacon for all the blind

하지만 우린 앞을 보지 못 하는 사람들의 등불이 될 수도 있고요

A demon of my allegiance can burn the sky

저와 함께하는 악마는 하늘도 불태울 수 있을 거니까요

This is so divine

아, 얼마나 숭고한가요.

 

Like dust on the radio, one day

언젠가 라디오 위의 먼지처럼 

That's what we'll all be in the wind

우리 모두는 바람을 맞을 수 있겠지

I live my life like my soul is on stereo

난 내 영혼이 깃든 스테레오처럼  내 삶을 살아갈 뿐이야 

press play

재생 버튼을 눌러봐 

Become emulsified in sin

그 ‘죄’에 대한 보상이 있을 테니까

They say

그들은 말하더라

video killed the radio star last night

어젯밤 라디오 스타를 비디오가 죽였다고

33, like a deer in those flashing lights

33번 그 반짝이던 사슴처럼 말이야

Let Mr. Vox know that I'm still around

Mr. Vox씨께 내가 아직 근처에 있다고 전해줘

Yeah, I'm back and I'm beaming

그래 난 돌아왔고 미소짓고 있지

the radio demons in town

라디오의 악마가 돌아왔어

 

Become emulsified in sin

그 ‘죄’에 대한 보상이 있을 테니까

 

They say

그들은 말하더라

video killed the radio star last night

어젯밤 라디오 스타를 비디오가 죽였다고

33, like a deer in those flashing lights

33번 그 반짝이던 사슴처럼 말이야

Let Mr. Vox know that I'm still around

Mr. Vox씨께 내가 아직 근처에 있다고 전해줘

Yeah, I'm back and I'm beaming

그래 난 돌아왔고 웃고있어

the radio demons in town

라디오의 악마가 돌아왔어

 

In town

이 도시에

The demon's in town

이 도시에에 악마가 돌아왔어

In town

이 도시에

 

They say

그들은 말하더라

video killed the radio star last night

어젯밤 라디오 스타를 비디오가 죽였다고

33, like a deer in those flashing lights

33번 그 반짝이던 사슴처럼 말이야

Let Mr. Vox know that I'm still around

Mr. Vox씨께 내가 아직 근처에 있다고 전해줘

Yeah, I'm back and I'm beaming

그래 난 돌아왔고 웃고있어

the radio demons in town

라디오의 악마가 돌아왔어