[내가 듣는 노래] Clay and Friends - Going Up The Coast

 

 

I was going up the coast

난 해변가로 달리고 있었지

In a minivan that broke

고장난 미니밴을 타고

Like my voice when I told you I was leaving'

마치 그 차는 내가 너에게 작별을 말할 때의 목소리 같아

Pack my bag up, sick of home

배낭을 준비해야 해, 집에 있는게 신물이 나

Never homesick down that road

내가 여행중일때 향수병 따위는 오지 않아

In my room by the moon with no ceiling

달 옆에 천장없는 방이 내방이지

​

​

I was drivinh in a van, I was older than

나보다 연식이 오래된 5인승 미니밴을 타고 가고 있어

I, and I plus five, heading kanye West

카녜웨스트 처럼

Off the tip of Argentina

아르헨티나에서 가장 높은 곳에서 뛰어내렸지

Better than drowning in gin

술독에 빠져 사는 것보단 낫잖아

​

Ain't got no saint to blame instead

날 비난 할 수 있는 사람은 오직 거울에 비친 나뿐이야

Of my reflection, so I dreamt

난 꿈을 꿨어

I packed it all like Anderson

앤더슨 처럼 난 떠날 준비를 했어

To end up where it all began

결국 시작점으로 돌아가는 것처럼

​

​

I was going up the coast

난 해변가로 달리고 있었지

In a minivan that broke

고장난 미니밴을 타고

Like my voice when I told you I was leaving'

마치 그 차는 내가 너에게 작별을 말할 때의 목소리 같아

Pack my bag up, sick of home

배낭을 준비해야 해, 집에 있는게 신물이 나

Never homesick down that road

내가 여행중일때 향수병 따위는 오지 않아

In my room by the moon with no ceiling

달 옆에 천장없는 방이 내방이지

​

​

Used to want to live in Brooklyn

한때는 브루클린에서 살고싶었어

With a view from my apartment

도시가 한눈에 보이는 아파트에서

No more homies on the block, like

이 동네에는 더 이상 내 고향 친구들이 없어

On the corner like a stoplight, yeah

코너를 돌면 나오는 정지 신호등 처럼

I'm a ghost they never notice

난 유령이라서 사람들이 절대 알아차릴 수 없어

Never showed up for the showbiz

오직 돈 벌기위한 쇼를 위해 나타나지 않아

To get back to the beginning

처음으로 다시 돌려놨어

When I knew why I was singing

내가 왜 노래를 해야 하는지를 알았던 그때로

​

​

I was going up the coast

난 해변가로 달리고 있었지

In a minivan that broke

고장난 미니밴을 타고

Like my voice when I told you I was leaving'

마치 그 차는 내가 너에게 작별을 말할 때의 목소리 같아

Pack my bag up, sick of home

배낭을 준비해야 해, 집에 있는게 신물이 나

Never homesick down that road

내가 여행중일때 향수병 따위는 오지 않아

In my room by the moon with no ceiling

달 옆에 천장없는 방이 내방이지

​

​

Brown sugah, she called me

갈색 설탕, 그녀는 날 그렇게 불렀어

The last time we spoke

우리가 마지막으로 대화했을때

This hard rive, gone save me

너무 힘들었어, 그녀는 떠났어

​

​

I was going up the coast

난 해변가로 달리고 있었지

In a minivan that broke

고장난 미니밴을 타고

Like my voice when I told you I was leaving'

마치 그 차는 내가 너에게 작별을 말할 때의 목소리 같아

Pack my bag up, sick of home

배낭을 준비해야 해, 집에 있는게 신물이 나

Never homesick down that road

내가 여행중일때 향수병 따위는 오지 않아

In my room by the moon with no ceiling

달 옆에 천장없는 방이 내방이지