[내가 듣는 노래] Keshi - Like i need u [가사/번역/해석]

 

 

 

 

baby i call in the dead of night

자기야,난 아주 늦은 밤에 전화해

But you don’t need me like i need you

하지만 넌 내가 널 원하는 만큼 날 원하지않아

Pray that i won’t be alone

내가 혼자가 되지 않기를 기도해

baby i call in the dead of night

자기야, 아주 늦은 밤에 전화할거야

But you don’t need me like i need you

하지만 넌 내가 널 원하는 만큼 날 원하지않아

Pray that i won’t be alone

내가 혼자가 되지 않기를 기도해

Layin on the bed

침대에 누워서

Waiting for your text

네 문자를 기다려

Babe there’s nothin left

남아있는건 없어

faded i'm a wreck

난 엉망이 돼버렸지

Afraid what’s coming next

다음에 무슨 일이 일어날지 두려워

Wished we never met

우리가 애초에 만나지 않았길 바랐어

Laying us to rest but

우리의 추억들을 묻어보기도 했어

Baby i beg you

내가 이렇게 빌게

Too soon with a drunk call

술에 취해 전화하기엔 너무 이르지

In the middle of the night you

한밤중에 넌

Took it, my fault

전활 받았어, 내 실수야

Didn’t really mean to interrupt 정

말 방해하려는건 아니었어

But if u change ur mind then hit me up

만약 마음이 바뀌었다면 내게 연락해줘

 

Pain, that’s an option

고통은, 선택이야

No time for nonsense

헛소리할 시간이 없어

Can’t ask you nothing

네게 바랄 수 있는 건 없어

Drank, feeling nauseous

술에 취해서 어지러워

Too many toxins

너무 많은 독들에

Not even conscious

의식이 희미해져

Say nothing more, say nothing more baby

더 말하지 마, 더 말하지 말아줘

Pain, that’s an option

고통은, 선택이야

No time for nonsense

헛소리할 시간이 없어

Can’t ask you nothing

네게 바랄 수 있는 건 없어

Drank, feeling nauseous

술에 취해서 어지러워

Too many toxins

너무 많은 독에

Not even conscious

의식이 희미해져

Say nothin more, say nothin more baby

더 말하지 마, 더 말하지 말아줘

 

We’re better on our own

우린 함께일 때가 더 좋았어

Tonight i'm getting throwed

오늘 밤 나는 버려졌고

She never coming home

그녀는 절대로 집에 오지 않겠지

Stay with me

나와 함께 있어줘

Say you’ll leave 

떠날거라고 말해

 

​Pain, that’s an option

고통은, 선택이야

No time for nonsense

헛소리할 시간이 없어

Can’t ask you nothing

네게 바랄 수 있는 건 없어

Drank, feeling nauseous

술에 취해서 어지러워

Too many toxins

너무 많은 독에

Not even conscious

의식이 희미해져

Say nothing more, say nothing more baby

더 말하지 마, 더 말하지 말아줘

​Pain, that’s an option

고통은, 선택이야

No time for nonsense

헛소리할 시간이 없어

Can’t ask you nothing

네게 아무것도 물을 수 없어

Drank, feeling nauseous

술에 취해서 어지러워

Too many toxins

너무 많은 독에

Not even conscious

의식이 희미해져

Say nothing more, say nothing more baby

더 말하지 마, 더 말하지 말아줘

 

 

Baby girl its saying that we just friends

넌 우리가 그저 친구라고 말하지

That we just friends?

우리가 그저 친구일 뿐이라고?

If we fucking are we just friends?

우리가 잔다고 해도 우린 그저 친구일 뿐이야?

Are we just friends?

우리가 그냥 친구인거야?