분류 전체보기
-
[오늘도 잠 못 드는 밤에] Epik High - Sleepless [가사/번역/해석]Music lylics/Korean 2020. 10. 25. 23:35
Do you have trouble sleeping? 당신은 잠드는게 어렵나요? Do you have nightmares? 당신은 악몽을 꾸나요? Are you heartbroken? 당신의 마음은 무너져 내렸나요? Do you feel down? 당신은 기분은 마치 가라앉는 것만 같나요? Depressed, hopeless 우울함과 희망이 없는 것 같나요? Do you miss someone? 누군가를 그리워 하나요? Do you find that things you once enjoyed 당신은 한 때 행복했던 순간을 떠올리나요? No longer interest you? 이젠 의욕이란 건 없는가요? Are you lonely? 외롭나요? Are you always sleepless 그렇게 항상 잠 ..
-
[그러기엔 내가 널 너무 사랑하고 있거든] blackbear - idfc (I don't fucking care) [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 24. 01:02
Tell me pretty lies 내게 아름다운 거짓을 말해줘 Look me in the face 내 얼굴을 바라보고 Tell me that you love me 날 사랑한다고 말해줘 Even if it's fake 행여 그것이 거짓이라 하더라도 'Cause I don't fucking care, at all 난 ㅈ도 신경쓰지 않으니까 You've been out all night 어젯 밤에 넌 밖에 있었잖아 I don't know where you've been 난 니가 어디에 있었는 지도 몰라 You're slurring all your words 너는 거짓을 내뱉고 Not making any sense 무엇하나 맞는게 없어 But I don't fucking care, at all 하지만 난 아무..
-
[같이 한번 상상해볼래요?] HONNE - Free Love [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 22. 21:39
Imagine a house 한 집을 떠올려봐요 Way up on a hill 언덕 위에 있는 집을 말이에요 Dog in the yard 개들이 마당에서 뛰놀고 The trees in the fields 들판에는 나무들도 있네요 It's next to the water 바로 옆에는 냇물이 흐르고 It's the prettiest scene 이건 가장 아름다운 장면이에요 With white picket fences 하얀 울타리가 있고 Or maybe soft green 아니면 연한 초록색일 수도 있겠죠 As wonderful as this all seems 모든 장면은 상상보다 더 아름다울 거예요 This is beyond our means 이것들은 우리에겐 과분하죠 It's just a dream 이건 ..
-
[저주 받은 내가 있어] GHOSTEMANE - Mercury [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 21. 16:44
Ask me if I give a fuck about a clique, ay 내게 패거리로 몰려다니는거에 관심있는지 물어봐 Ask me if I give a fuck about a diss, yuh 내게 누가 날 까는거에 관심 있는지 물어봐 Ask me if I give a fuck about fame, hey 내게 명예 따위도 관심 있는지 물어봐 Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh 최근에 난 그 무엇에도 ㅈ도 관심없어 Ask me if I give a fuck about a diss, ay 내게 누가 날 까는거에 관심 있는지 물어봐 Ask me if I give a fuck about a clique, yuh 내게 패거리로 몰려다니는거에 관심있..
-
(LoFi:마치 꿈 처럼) joji - WORLD$TAR MONEY [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 20. 21:26
I looked at you and said, oh oh oh 난 너를 보고 말했지 Don't hate me, 날 미워하지마 Am I crazy? 내가 미쳤니? So tenderly you watch me burn 그러니 상냥하게 내가 타는 것 지켜보렴 You watch me burn, oh 내가 불에 타오르는걸 So tell me, am I crazy? 그러니 말해줘, 내가 미친거 같니? Cause I do, cause I do 난 그런거 같아 Cause I do, cause I do 난 그런거 같아 Cause I do, cause I do 난 그런거 같아 Oh Lalala (goddamn) Oh (oh) I don't wanna die 난 죽고싶지 않아 I don't wanna die 난 죽고싶지 않..
-
[당신에게 빠져서] NÜ - she held the galaxies [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 19. 23:11
I think that I'm falling for you 아마 난 너에게 빠지고 있는 것 같아 I think that it's going well 아마 점점 더 그렇게 빠져가나봐 I took the time to write a story 난 이야기를 쓰는데 시간을 쓰고 있어 About a girl but what the hell am I 한 여자에 대해서 하지만 난 뭘 하는 걸까? Suppose to say? 이렇게 말해도 괜찮을까? Well her lips are frozen 글쎄 그녀는 말을 멈췄어 I start 난 시작했어 Choking 숨막히게 하는 것을 When I see your face 내가 너의 얼굴을 볼 땐 When you crack a smile and 너가 미소를 짓기 시작하면 I ..
-
[지금 나는 기댈 곳이 필요해, 내가 무너지기 전에] Anson Seabra - Broken [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 18. 22:20
If you see the boy I used to be 만약 나의 옛 모습을 보게 된다면 Could you tell him that I'd like to find him 그 녀석에게 '내가 너를 찾고 싶다고 말해줄래?' And if you see the shell that's left of me 그리고 만약 내 일부가 남은 껍질을 보게 된다면 Could you spare him a little kindness 그 녀석에게 약간의 친절을 베풀어줄래? 'Cause I've been high and I've been low 왜냐면 난 최고의 그리고 최악의 시간을 겪었거든 I've spent a thousand nights alone 난 수천번의 밤을 홀로 보냈어 tryna hold on tight 어떻게든 ..
-
[쓸쓸한 발걸음으로] The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 18. 19:56
Dead Love couldn't go no further 죽은 사랑은 더 이상 나아갈 수 없어 Proud of and disgusted by her 그녀는 자랑스럽지만 역겨워 Push shove, a little bruised and battered 밀치고 멍들고 그리고 초라해졌어 Oh Lord I ain't coming home with you 오 주여, 난 당신과 함께 집으로 돌아가고 싶지 않아 My life's a bit more colder 내 삶은 좀 더 비참해졌어 Dead wife is what I told her 내가 그녀에게 말했던건 죽은 아내야 Brass knife sinks into my shoulder 녹슨 칼이 나의 어깨를 찌르고 들어오네 Oh babe don't know what..