번역
-
[너를 지우지 못 해서, 너를 놓아주지 못 해서] JP Saxe - Women Who Look Like You (ft. Guapdad 4000) [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 12. 4. 23:56
My heart is empty and my phone's full of women who look like you 내 마음은 비어있고 내 전화에는 너랑 닮은 여자들로 가득 차 있어 My heart is empty and my phone's full 내 마음은 비어있고 내 전화는 가득 차있어 Of women who want me the way that I wanted you too 마치 너가 나를 원했던 것 처럼 나를 원하는 여자들로 말이야 They all tell me how they fell for a song that I wrote for you 그 여자들은 모두 내가 너에게 쓴 이야기들에 어떻게 빠지게 됐지는지 말해줘 Women who look like you 너와 비슷한 여자들이 말이야 Wome..
-
[너를 지우지 못 해서, 너를 놓아주지 못 해서] JP Saxe - Women Who Look Like You (ft. Guapdad 4000) [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 12. 4. 23:56
My heart is empty and my phone's full of women who look like you 내 마음은 비어있고 내 전화에는 너랑 닮은 여자들로 가득 차 있어 My heart is empty and my phone's full 내 마음은 비어있고 내 전화는 가득 차있어 Of women who want me the way that I wanted you too 마치 너가 나를 원했던 것 처럼 나를 원하는 여자들로 말이야 They all tell me how they fell for a song that I wrote for you 그 여자들은 모두 내가 너에게 쓴 이야기들에 어떻게 빠지게 됐지는지 말해줘 Women who look like you 너와 비슷한 여자들이 말이야 Wome..
-
[난 괜찮다고 말해주길 바래] Beowülf - Is It Too Late for Me [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 11. 20. 00:17
I... I guess my question is do you... 그.... 내가 물어볼게 하나 있는데... 혹시... Do you think it's too late for me? 혹시 내가 너무 늦었다고 생각해?? What? 뭐? I mean a- a- a- am I just doomed to be the person that I am? 내 말은 그러니까..... 그.... 나는 그렇게 다 끝난 그런 사람이 되버린 걸까?? 난? The... the person in that book 그... 책에 나오는 사람은... I- it's not too late for me. is it? it's not too late 난.... 아직 늦지 않았어, 그렇지??? 아직 늦은건 아니야 Diane, I need ..
-
[찌질한 그날 밤 고백 이야기] Will Joseph Cook - Be Around Me [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 26. 20:00
Hey, hey, how was your day? 이봐, 오늘 하루는 어땠어? Mine was fine, but I think about you all the time 난 나쁘지 않았어 하지만 하루종일 너 생각만 했어 Can't get you out of my brain 내 머리속에서 널 지울 수가 없더라 I'm around, be around 난 근처에 있어, 내 주변에 있어줘 Come around, be around me 이리와서 내 주변에 있어줘 Hi, hi, how was your night? 안녕, 오늘 밤은 어땠어? Mine was wack, then I thought about you, felt alright 난 이상했어, 그리고 너에 대해서 생각했어 Can't get you out of m..
-
[그러기엔 내가 널 너무 사랑하고 있거든] blackbear - idfc (I don't fucking care) [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 24. 01:02
Tell me pretty lies 내게 아름다운 거짓을 말해줘 Look me in the face 내 얼굴을 바라보고 Tell me that you love me 날 사랑한다고 말해줘 Even if it's fake 행여 그것이 거짓이라 하더라도 'Cause I don't fucking care, at all 난 ㅈ도 신경쓰지 않으니까 You've been out all night 어젯 밤에 넌 밖에 있었잖아 I don't know where you've been 난 니가 어디에 있었는 지도 몰라 You're slurring all your words 너는 거짓을 내뱉고 Not making any sense 무엇하나 맞는게 없어 But I don't fucking care, at all 하지만 난 아무..
-
[저주 받은 내가 있어] GHOSTEMANE - Mercury [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 21. 16:44
Ask me if I give a fuck about a clique, ay 내게 패거리로 몰려다니는거에 관심있는지 물어봐 Ask me if I give a fuck about a diss, yuh 내게 누가 날 까는거에 관심 있는지 물어봐 Ask me if I give a fuck about fame, hey 내게 명예 따위도 관심 있는지 물어봐 Recently I just don't give a fuck about a thing, yuh 최근에 난 그 무엇에도 ㅈ도 관심없어 Ask me if I give a fuck about a diss, ay 내게 누가 날 까는거에 관심 있는지 물어봐 Ask me if I give a fuck about a clique, yuh 내게 패거리로 몰려다니는거에 관심있..
-
[당신에게 빠져서] NÜ - she held the galaxies [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 19. 23:11
I think that I'm falling for you 아마 난 너에게 빠지고 있는 것 같아 I think that it's going well 아마 점점 더 그렇게 빠져가나봐 I took the time to write a story 난 이야기를 쓰는데 시간을 쓰고 있어 About a girl but what the hell am I 한 여자에 대해서 하지만 난 뭘 하는 걸까? Suppose to say? 이렇게 말해도 괜찮을까? Well her lips are frozen 글쎄 그녀는 말을 멈췄어 I start 난 시작했어 Choking 숨막히게 하는 것을 When I see your face 내가 너의 얼굴을 볼 땐 When you crack a smile and 너가 미소를 짓기 시작하면 I ..
-
[지금 나는 기댈 곳이 필요해, 내가 무너지기 전에] Anson Seabra - Broken [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 18. 22:20
If you see the boy I used to be 만약 나의 옛 모습을 보게 된다면 Could you tell him that I'd like to find him 그 녀석에게 '내가 너를 찾고 싶다고 말해줄래?' And if you see the shell that's left of me 그리고 만약 내 일부가 남은 껍질을 보게 된다면 Could you spare him a little kindness 그 녀석에게 약간의 친절을 베풀어줄래? 'Cause I've been high and I've been low 왜냐면 난 최고의 그리고 최악의 시간을 겪었거든 I've spent a thousand nights alone 난 수천번의 밤을 홀로 보냈어 tryna hold on tight 어떻게든 ..