번역
-
[한번만, 다시 기회를 준다면] Mason Watts - Recovery [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 17. 23:15
Walking down streets unknown 이름 모를 거리를 걷고 있어 Sea of faces, but I'm alone 처음 보는 얼굴은 많지만 난 혼자야 Empty steps, nowhere to go 공허한 발걸음, 어디로 가야할까? Wishing you'd pick up the phone 너가 전화를 받았으면 하지만 I feel the floor shaking 뭔가 바닥이 떨리는 듯한 기분이 들어 I see the walls tumble to the ground 벽들이 무너져 내리는게 보여 Is there still time to save this? 이 상황을 해결할 시간이 있을까? Or is our ship going down? 아니면 이렇게 우린 무너지게 될까 I didn't real..
-
[취했으니까, 그랬으니까] G Flip - Drink Too Much [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 16. 23:46
I got a crush on Steph Claire Smith, oh 난 Steph Claire Smith에게 첫눈에 반했어 But she'd never like no fool like me 하지만 그녀는 나 같은 바보는 절대 안좋아할 거 같아 But I'm more than my crooked teeth 하지만 난 삐뚫어진 내 이 보다 훨씬 좋은 사람이야 No one wants to ride my wave 아무도 나와는 어울리고 싶어하지 않아 Am I really that insane? 내가 그렇게 미친거 같나? Mama said don't misbehave, yeah 엄마는 허튼 짓 하지 말라던데 And if I wanna make it work, I better go and dish my dirt..
-
[내겐 살아가는게 무의미해] $UICIDEBOY$ - And to Those I Love, Thanks for Sticking Around [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 10. 5. 20:58
Take me home 집으로 데려가줘 Take me home 날 집으로 데려가줘 It's the one place I can rest in peace 내가 유일하게 편히 쉴 수 있는 곳으로 말이야 (RIP) Turn off my phone 나의 전화를 꺼놔 So many messages I wish I could just delete 메세지 들이 너무 많아서 그냥 난 다 지워버리고 싶어 Questioning my existence 내 존재에 대한 질문과 Questioning my decisions 내 결정에 대한 질문 Burning down all the bridges 모든 다리를 다 태워 무너뜨려버려 Dig a moat 해자도 파내줘 Now I'm finished 이제 내 할일은 끝났어 Sorry d..
-
[내가 없는 이유는 너 때문이니까, 그러니까 그냥 나를 차라리 죽여줘] Lund - Broken [가사/번역/해]카테고리 없음 2020. 10. 4. 22:28
Will you end my pain? 내 고통을 끝내줄래? Will you take my life? 내 삶을 가져 가줄래? Will you bleed me out? 날 피흘리게 해줄래? Will you hang me out to dry? 나를 좀 말려줄래? Will you take my soul in the midnight rain? 내 영혼을 비가 오는 밤에 가져가 줄래? While I'm falling apart 내가 무너지는 동안 While I'm going 내가 가는 동안 Will you end my pain? 내 고통을 끝내줄래? Will you take my life? 내 삶을 가져 가줄래? Will you bleed me out? 날 피흘리게 해줄래? Will you hang me out ..
-
[이제 이 관계를 끝낼 때인 거 같아]JC Stewart - I Need You To Hate Me [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 9. 29. 09:37
You say happiness exists But you're not sure where it goes 넌 행복이 존재하지만 그게 어디로 사라지는지 모르는거 같네 And you don't know how you feel 넌 니 기분이 어떤지도 모르지 But you're getting--real close 하지만 넌 점점 더 가까워져 You're keeping me in the dark 넌 날 어둠 속에 가줘두고선 But it won't be long, she says 그리 길지 않을거라 말하지 She says I won't like it 그년 내가 별로 좋아하지 않을거래 But I just gotta hold on, she says 하지만 난 견뎌내고 있을 뿐이야 I'm done with all thi..
-
[지금 웃고 있는건 누굴까? ] Jasmine Thompson & Zedd - Funny [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 9. 28. 21:39
The curtains are closed now 지금 커든이 쳐져있고 Nothing to see 아무것도 보이지 않아 But a dozen dying roses at our feet 하지만 말린 장미 꽃잎들이 우리의 발밑에 깔려있어 Your timing is perfect 너의 타이밍은 완벽해 Ironic to me 아이러니하게도 말이야 Showing up the moment that you shouldn't be 넌 너가 있으면 안되는 순간에 나타나 Last time I checked 마지막 순간을 되짚어 보면 You're the one that left 떠나간건 너였잖아 Last words you said 너의 마지막 말은 That you couldn't care less 신경쓰지 않는단 거였잖아 ..
-
[이 노래 들으면서 산책하면 리듬 타면서 걷고 있더라] Eli noir - wonder why [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 9. 27. 21:28
You know they say that kings aren't born but made 왕들은 태어난게 아니라 만들어졌다고들 하잖아 And maybe I'd agree if I weren't born this way yeah 그리고 아마 내가 이렇게 태어나지 않았다면 동의 했을지도 모르지 I know that sometimes I don't have a lot to say 가끔 난 할 말이 별로 없다는건 알지만 But this scepter has my name inlaid 이 왕좌는 내 이름이 새겨져 있는걸 Sometimes I think my castle is crumbling down 가끔 난 이 성이 무너지는 생각을 하곤해 Torn asunder now I think my crown is gon..
-
[이건 니 얘기란다] Set It Off - Wolf in sheep's clothing [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 9. 27. 01:43
Ha ha ha ha, this is about you 하하, 이건 니 얘기야 Beware, beware, be skeptical 조심해, 조심해, 의심하렴 Of their smiles, their smiles of plated gold 그들의 미소를, 금이 씌여진 그들의 미소를 Deceit so natural 속임수는 너무 자연스러우니까 But a wolf in sheep's clothing is more than a warning 하지만 양의 털을 뒤집어쓴 늑대는 그것보다 더 위험해 Baa baa, black sheep, have you any soul? 검은 양아, 너는 영혼이 있니? No sir, by the way, what the hell are morals? 아니요, 그런데 도덕이라는게 뭐죠..