[내가 듣는 노래] DVBBS - Not Going Home(Gia Koka) [가사/번역/해석]

 

 

 

 

Ain't I lost to your eye? 
내가 너의  눈으로 길을 잃은건 아닐까?
Ever to your fire 
너의 불속으로
Tell me where you're going 
너가 어디로 가고 있는지 내게 말해줘
Tell me where you're out tonight
너가 오늘밤 어디로 가는지 내게 말해줘
I go all laserlights when you're by my side 
나는 너가 내 옆에 있을때 레이저불빛이 되(레이저 불빛처럼 빠르고 긴장되고 흥분되)
Everything I do now 
내가 지금하는 모든 것
Tell me if you're out tonight
너가 오늘밤 나갈꺼라면 내게 말해줘

Oh I've been dancin' 
나는 혼자서 춤춰왔지만 
On my own, on my own
혼자서, 혼자서
As long as you're looking 
너가 바라봐준다면 
I don't feel alone 
나는 외롭지않아
This music just been Goin' on, goin' on 
이 노래가 이제 막 흘러나왔어
But as long as you're looking
그러나 너가 바라봐준다면 
I'm not going home 
나는 집에 가지 않을꺼야
Oh I've been dancin' 

나는 혼자서 춤춰왔지만
On my own, on my own
혼자서, 혼자서
As long as you're looking 
너가 바라봐준다면
I don't feel alone 

나는 외롭지않아
This music just been  Goin' on, goin' on 
이 노래는 이제 막 흘러나왔어
But as long as you're looking
그러나 너가 바라봐준다면 
I'm not going home 
나는 집에 가지 않을꺼야
I'm not going home 
나는 집에 가지 않을꺼야 
I'm not going home 
나는 집에 가지 않을꺼야

We're still up so late out 
우리는 늦게까지 깨어 있고
Deep down in the night 
깊은 밤에
Even with the lights down 
모든 불빛이 꺼진채로
Tell if you're looking out 
너가 나를 찾고 있다면 말해
I go all laserlights when you're by my side 
나는 너가 내 옆에 있을때 레이저가 돼
Everything I do now 
내가 지금하는 모든 것
Tell me if you're out tonight
너가 오늘밤 나갈꺼라면 내게 말해줘

You know I'm up in the air, lonely firefly
나는 공중에 떠있고, 외로운 반딧불이 
I know oh, you're going somewhere 
나는 너가 어딜가고 있는지 알아
Don't, don't leave me there 
나를 거기에서 떠나지 마
Oh I've been dancin' 
나는 혼자서 춤춰왔지만 
On my own, on my own
혼자서, 혼자서
As long as you're looking 
너가 바라봐준다면
I don't feel alone 

나는 외롭지않아
This music just been Goin' on, goin' on 
이 노래는 이제 막 흘러나왔어
But as long as you're looking
그러나 너가 바라봐준다면 
I'm not going home 
나는 집에 가지 않을꺼야

Oh I've been dancin'  
나는 혼자서 춤춰왔지만 
On my own, on my own 
혼자서, 혼자서
As long as you're looking  
너가 바라봐준다면
I don't feel alone 

나는 외롭지않아 
This music just been Goin' on, goin' on  
이 노래는 이제 막 흘러나왔어 
But as long as you're looking 
그러나 너가 바라봐준다면  
I'm not going home  
나는 집에 가지 않을꺼야 

 

Oh I've been dancin'  
나는 혼자서 춤춰왔지만 
On my own, on my own 
혼자서, 혼자서
As long as you're looking  
너가 바라봐준다면
I don't feel alone 

나는 외롭지않아 
This music just been Goin' on, goin' on  
이 노래는 이제 막 흘러나왔어 
But as long as you're looking 
그러나 너가 바라봐준다면  
I'm not going home  
나는 집에 가지 않을꺼야