[Korean song] G-dragon(GD) - I love it [translation/English lyrics]

 

 

 

[한국어]

 

네 입술과 향기가 좋아

너의 긴 다리와 짧은 치마 좋아

You see that?

눈이 가는 엉덩이 (I love it)

나도 모르게

또 손이 가는 허리 (ooh I like it)

가는 발목이

하이힐 위에 하루 종일 baby

Could you be my lady

(cuz I know you want it)

 

이건 클럽 아님 bar

sky lounge sky high

캐주얼 말고 더 dress up해

멈추지 말고 계속해

Rose dom p cigar 따고

흥분돼? 아님 말고

Party like met gala

우린 노는 물이 달라

 

네 눈빛과 말투가 난 좋아

너의 긴 머리와 코 끝에 점

좋아 나는 좋아

 

You see that?

눈이 가는 엉덩이 (I love it)

나도 모르게

또 손이 가는 허리 (ooh I like it)

가는 발목이

하이힐 위에 하루 종일 baby

Could you be my lady

(cuz I know you want it)

 

지금이 몇 신지는 또 어딘지는

중요하지 않아

내가 누군지는 뭘 하는지는

물어보지 말아 girl

그냥 이렇게 즐기다

집에 가버리면 돼

서로 비밀로 묻어놓고

 

네 까만 스타킹 (너무 좋아)

네 빨간 립스틱 (너무 좋아)

네 야한 미소 (너무 좋아)

네 모든 것이 (너무 좋아)

그녀의 입술과 향기가 좋아 ye

너의 긴 다리와 짧은 치마

좋아 너무 좋아

 

대체 넌 어디서 왔니?

왜 지금 나타났니?

어쩜 그리도 완벽한지

널 보면 늘 감격하지

너무 밝아? 조명을 줄일게

잘 봐, 나 끼 좀 부리게

선녀와 나무꾼 보다는

숙녀와 난봉꾼

 

네 눈빛과 말투가 좋아

너의 긴 머리와 코 끝에 점

좋아 너무 좋아

 

지금이 몇 신지는 또 어딘지는

중요하지 않아

내가 누군지는 뭘 하는지는

물어보지 말아 girl

그냥 이렇게 즐기다

집에 가버리면 돼

서로 비밀로 묻어놓고

 

YEAH

GATTA LOVE IT

BROUGHT YOU BY GD

BOYS NOIZE, ZION T

AND YOUR GIRL

너무 좋아

 

 

 

[English]

 

Your lips and your scent, I love it

Your long legs and short skirt, I love it

You see that?

My eyes go to that butt (I love it)

Without knowing,

my hands go to your waist (ooh I like it)

Your thin ankles are

in high heels all day baby

Could you be my lady

(cuz I know you want it)

 

This is a club or a bar,

sky lounge, sky high

Not casual but dress up more

Don’t stop and keep going

Rose, Dom P, with a cigar

Are you turned on?

If you’re not, never mind

Party like Met Gala

The way we party is different

 

Your eyes and the way you talk, I love it

Your long hair and your beauty mark

on your nose, I love it

 

You see that?

My eyes go to that butt (I love it)

Without knowing,

my hands go to your waist (ooh I like it)

Your thin ankles are

in high heels all day baby

Could you be my lady

(cuz I know you want it)

 

It’s not important what time it is

or where we are

Don’t ask me who I am

or what I do, girl

Just enjoy the moment

and go home later

And keep this a secret between us

 

Your black stockings (I love it)

Your red lipstick (I love it)

Your sexy smile (I love it)

Everything about you (I love it)

Her lips and scent, I love it

Your long legs and short skirt,

I love it

 

Where did you come from?

Why did you appear now?

How can you be so perfect?

I’m always in awe when I see you

Is it too bright? I’ll turn down the lights

Look carefully so I can show you my moves

Rather than the fairy and woodsman,

it’s the lady and playboy

 

Your eyes and the way you talk, I love it

Your long hair and your beauty mark on your nose,

I love it

 

It’s not important what time it is

or where we are

Don’t ask me who I am

or what I do, girl

Just enjoy the moment

and go home later

And keep this a secret between us

 

Yeah

Gotta love it

Brought to you by GD

Boys Noize, Zion T

And your girl

I love it