분류 전체보기
-
나의 구원이 되어줘 James Arthur - Train wreck [가사/번역/해석]Music lylics/English 2021. 3. 3. 21:07
Laying in the silence 정적 속에 파뭍혀 누운 채 Waiting for the sirens 구급차를 기다리고 있어 Signs, any signs I'm alive still 흔적, 내가 살아있다는 신호를 보내며 I don't wanna lose it 난 잃고 싶지 않아 I'm not getting through this 난 이겨낼 수 없어 Hey, should I pray? 있지, 기도라도 해야하는 걸까? should I pray 그러면 조금 나을까? To myself? 나 자신에게? To a God? 아니면 신에게? To a saviour who can 나를 구원해줄 수 있는 누군가에게 Unbreak the broken 무너진 것을 다시 일으키고 Unsay these spoken wor..
-
널 보내는게 이렇게 까지 힘들줄은 몰랐어 The Driver Era - Low [500일의썸머/500 days of summer] [가사/번역/해석]Music lylics/English 2021. 2. 23. 00:01
Never did I know 난 전혀 몰랐었어 I could get this low 이정도 우울함은 버틸 수 있어 I could get this low for you 너를 위해서라면 이 정도는 버틸 수 있어 And now the sun don't shine 이제 해는 더 이상 밝지 않고 And the rain don't pour 비도 더 이상 퍼붓지 않지만 And I'm still thinking about you 난 여전히 너에 대해 떠올리고 있어 Roll out of bed and straight up to the clouds 침대에서 일어나는 내 머릿속은 복잡해 Inside my plastic real estate 나의 장난감 집 안에서 I found the angel and she lives h..
-
사실은 난 아주 겁이 많아서 시간이 잠시 필요했어 Jeff Bernat - This Time [Her/그녀] [가사/번역/해석]Music lylics/English 2021. 2. 20. 23:13
Honestly 솔직히 It's kinda been a couple crazy years for me 지난 몇년 동안은 내게 정신없는 나날이였어 Letting go of things that were a part of me 내 삶의 일부분을 놓아버려야 하기도 했지만 It just didn't seem fair, wasn't going anywhere so 이건 공평하지도, 도망칠수도 없어서 I did all the things, I couldn't get away 뭐든지 다 해봤던 거 같아, 피할 방법도 없었거든 But thinking of love, it had me so afraid 하지만 사랑을 생각하면 나는 괜히 두려워져서 I needed time alone 혼자만의 시간이 필요했어 I neede..
-
사랑은 나도 알지 못 했던 힘을 줘 Cold War Kids - Love Is Mystical [Suits/슈츠] [가사, 번역, 해석]Music lylics/English 2021. 2. 15. 23:00
And when my heart won't break 내 마음이 무너지지 않을 때 An empty space between my lungs 나의 폐 사이의 빈 공간은 And when my knees won't shake 내 무릎이 흔들리지 않을 때 I'll drink to find inspiration 나는 영감을 찾기 위해서 마실거야 'Cause I'm a red blooded man 왜냐면 난 붉은 피가 흐르는 자니까 But I can't see behind the sun (I can't see behind the sun) 하지만 난 저 태양의 뒷편은 볼 수 없어 A supernatural plan 초자현적인 계획은 Is coming to meet me now 지금 나를 만나러 오고 있어 Living..
-
눈 덮힌 길을 걸어가다 문뜩 뒤를 돌아봤어 ALEPH - No One Told Me Why [ A Man and a Woman/남과여] [가사/번역/해석]Music lylics/Korean 2021. 2. 15. 01:21
No one told me why 아무도 내게 말해주지 않았어 I've hardly seen love 난 사랑을 거의 본 적이 없어 or let me take a chance 그렇지 않다면 내게 기회를 줘 to be the one 내게 그 사람이 될 수 있게 No one stopped me 누구다 날 막아주지 않았어 when I'm getting drunk on wine 내가 술을 마시며 취해가는 걸 Am I building a wall 아니면 내가 벽을 쌓고 있는 걸까? Tell me if I'm forgotten 내가 잊은게 있다면 말해줘 that means I was known 그 말을 나는 알았었다는 말이니까 Tell me if I was loved 내가 사랑 받았는지 알려줘 that means ..
-
떠난 너에게 묻고 싶은 것들이 남아있어 Camila Cabello - I Have Questions [Closer/클로저] [가사/번역/해석]Music lylics/English 2021. 2. 12. 22:28
Why 대체 왜... Did you leave me here to burn? 내가 불 타버리도록 나를 버리고 떠났니? I'm way too young to be this hurt 이 상처를 감당하기엔 난 아직 너무 어려 I feel doomed in hotel rooms 호텔 방안에서 난 절망감을 느끼고 있어 Staring straight up at the wall 멍하게 벽만 바라보면서 Counting wounds and I am trying to numb them all 추억이 남긴 상처를 세며 무덤덤 해지려고 노력하고 있어 Do you care, do you care? 넌 날 신경쓰기는 하니? Why don't you care? 왜 그러지 않는거야? I gave you all of me 난 너에게 ..
-
마지막엔 넌 나에게 와줄꺼야 그렇지?JP Saxe - If the world was ending (Feat. Julia Michaels) [between calm and passion/냉정과 열정 사이] [가사/번역/해석]Music lylics/English 2021. 2. 12. 00:10
I was distracted 난 정신 없는 상태였어 And in traffic 교통체증도 있었고 I didn't feel it 느끼지는 못 했어 When the earthquake happened 지진이 일어났을 때 말이야 But it really got me thinkin' 하지만 이런 생각이 들게했어 Were you out drinkin'? '넌 밖에서 술을 마시고 있었을까?' Were you in the living room Chillin' watchin' television? '아니면 거실에 앉아 TV를 보며 쉬고 있었을까?' It's been a year now 벌써 일년이 지났네 Think I've figured out how 이제 난 생각정리가 끝난 것 같아 How to let you go..
-
그렇게 난 이 아름다운 봄날에 당신에게 이별을 고해요 Bruno Major - Regent’s Park [500 days of summer/500일의 썸머] [가사/번역/해석]Music lylics/English 2021. 2. 11. 01:24
I must have sent four hundred poems 제겐 보내야 하는 400편의 시들이 있어요 on the way you used to smile at me 당신이 저를 보고 미소지어 줄 때면 I used to write them for you daily 매일매일 그렇게 글을 쓰곤 했는데 but my thumbs are running dry lately 요즘은 글을 쓰는게 조금은 힘이 드네요 No one wants to hear a song 아무도 듣고 싶지 않겠죠 about the bitch that broke my heart 제 마음을 무너뜨린 그녀에 대한 이야기는 I should've listened to my mama, 어머니의 말을 듣는게 옳았나봐요 she saw through yo..