번역
-
[내가 듣는 노래] Billie Eilish - I love you [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 2. 10. 10:04
It's not true 거짓말이야 Tell me I’ve been lied to 거짓말 한거라고 말해줘 Crying isn't like you, ooh 우는 건 너 답지 않아 What the hell did I do? 내가 뭘 한거지? Never been the type to let someone see right through, ooh 누군가가 날 꿰뚫어 보게 하는 사람은 아니였는데 Baby, won't you take it back? 다시 말해줄래? Say you were tryna make me laugh 날 웃게 할려고 한 거라고 해줘 And nothing has to change today 그리고 아무것도 변하지 않았다고 말해줘 You didn’t mean to say "I love you" ..
-
[내가 듣는 노래] Gabrielle Aprlin- Please Don't Say You Love Me [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 2. 10. 09:52
Summer comes and winter fades 여름이 가고 겨울이 와 Here we are just the same 우린 여기에 그대로 있어 Don't need pressure, don't need change 우린 압박이 필요하지 않아, 변화가 필요하지 않아 Let's not give the game away 마음을 드러내지 말자 There used to be an empty space 빈 공간이었어 A photograph without a face 얼굴 없는 사진처럼 But with your presence and your grace 하지만 너의 존재, 너의 은혜로 Everything falls into place 모든 것이 제자리를 찾았어 Just please don't say you lov..
-
[내가 듣는 노래] Ruel - Younger [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 2. 10. 09:47
You and I used to walk the streets at night 너와난 밤에 거리를 함께 걷곤했지 Our parents didn't know, kept the TV going 우리 부모님은 모르셨어. 계속 tv를 틀어놨거든 And left on all the bedroom lights 그리고 침실 불을 모두 켜놨어 And no, I haven't seen you since we lost all our innocence 그런데, 난 우리가 순수함을 잃은 후로 널 본적이 없어 You left me in the dark while you drink in the park 네가 공원에서 술마시는 동안 넌 나를 떠나 어둠 속으로 들어갔지 We'll never be the same again 우린 ..
-
[내가 듣는 노래] Loote - Are you sure? [가사/번역/해석]Music lylics/English 2020. 2. 10. 09:40
I had this nightmare 나 이런 악몽을 꿨어 You woke up one morning and changed your mind 네가 어느 날 아침에 잠에서 깨서 마음을 바꿔버리는 꿈을 말이야 I have irrational fears we've talked over a hundred times 난 우리가 백 번도 넘게 이야기 나눴던 말도 안 되는 두려움들을 가지고 있어 I love you carefully, cautious of how deeply I dive 난 너를 정말 조심스럽게 사랑하고 있어, 내가 얼마나 빠져버릴지 조심해서 말이야 Though I know you mean it 네가 진심인 거 나도 알지만 It’s hard to believe that you're on my side..
-
[내가 듣는 노래] Peter Manos - In My Head [가사 해석 번역]Music lylics/English 2020. 2. 9. 21:01
I know it's not the same 전과 다르다는 걸 알아 But I feel it any way 어떻게든 느껴져 Tell me if that's okay 그래도 괜찮은지 내게 물어봐 No, I'll be on my way 아니, 다 끝났어 Should've known, now I feel insane 눈치 챘어야 하는데, 이제서야 이상한 걸 느껴 Am I insane? 내가 정신이 나갔던걸까? I've waited way too long 난 너무 오랫동안 기다렸어 Yeah, I know you've changed 알아, 너가 변해버렸다는걸 You have a different face to me 날 보는 얼굴이 달라졌잖아 I guess that I was wrong 내가 잘못한걸까 생각해봤어 ..
-
[내가 듣는 노래] Natalie Taylor - Surrender [가사 해석 번역]Music lylics/English 2020. 2. 9. 20:53
We let the waters rise 물이 일렁이게 내버려둬요 We drifted to survive 우린 살아남기위해 표류했고 I needed you to stay 저는 머무르기 위해 당신이 필요했죠 But I let you drift away 하지만 이젠 당신을 보내줄게요 My love where are you? 내 사랑, 당신은 어디에 있나요? My love where are you? 당신은 어디에 있나요? Whenever you're ready 당신이 준비가 된다면 Whenever you're ready 당신이 준비가 된다면 Whenever you're ready 당신이 준비가 된다면 Whenever you're ready 당신이 준비가 된다면 Can we, can we surrender? 우..
-
[내가 듣는 노래] Sia - Chandelier [가사 해석 번역]Music lylics/English 2020. 2. 9. 19:20
Party girls don’t get hurt 파티를 자주하는 소녀들은 마음에 상처를 입지 않아 Can’t feel anything, 아무런 감정도 느껴지지 않는 것 같아. when will I learn 난 언제쯤 그런 걸 배울 수 있을까? I push it down, push it down 술을 마시고, 또 마셔봐. I’m the one for a good time call 나는 기분 좋은 통화를 할 수 있는 사람인데. Phones blowin’ up, 전화기는 폭발하는 중이고, ringin’ my doorbell 초인종이 울려대네 I feel the love, feel the love 나는 사랑을 느껴, 사랑을 느껴 1,2,3 1,2,3 drink 한 잔, 두 잔, 세 잔, 술을 마셔 1,2,3 ..
-
[내가 듣는 노래] Fergie - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock [가사 해석 번역]Music lylics/English 2020. 2. 8. 14:06
Just One Nights All We Got 우리에게 있는 건 딱 하룻밤 Just One Nights All We Got 우리에게 있는 건 딱 하룻밤 Just One Nights All We Got 우리에게 있는 건 딱 하룻밤 Just One Nights All We Got 우리에게 있는 건 딱 하룻밤 I Aint Got Time For You Baby 나 너에게 시간을 내줄 수가 없어 Either Youre Mine, Or Youre Not 네가 내 사람이든 아니든 간에 Make Up Your Mind Sweet Baby 어서 결정을 해 Right Here, Right Nows All We Got 바로 여기, 우린 바로 지금 밖에 없어 A Little Party Never Kill..